Fulham’s derelict Town Hall to become arts venue